Terms and Conditions Securitas Consulting (hereinafter also the "Firm"), a legal entity duly incorporated in the city of Bogota D.C., Colombia, with Colombian Tax Identification Number (T.I.N.) 900.620.136-8, establishes the relationship and accord between the Firm and its clients, as well as those interacting with the Firm’s web page website (hereinafter also the "Site"). We would like to thank you for visiting our Site, your interest in our Firm, and considering us as your legal advice and/or occupational health and safety (OHS) counsel.

Please revise and understand these Terms and Conditions, which include our Data Protection and Privacy Policy (the “Privacy Policy”) and our Cookies Policy, before using and interacting with our Site website, which is aimed exclusively at adults. Consequently, when reference is made to the Terms and Conditions, this should be understood as including our Privacy Policy and Cookies Policy, which can also be found on the Footer Menu of the Site which is aimed exclusively at adults. Consequently, when reference is made to the Terms and Conditions, this should be understood as including our Privacy Policy and Cookies Policy, which can also be found on the Footer Menu of the Site.

1. Asuntos generales

1.1. Funcionamiento y contenido: El Sitio es operado por la Firma, que ha utilizados sus mejores esfuerzos para el desarrollo de la página website. El usuario debe tener en cuenta que el contenido que se encuentra en la página website is provided for information only and thus should not be construed as legal advice on any subject matter. Given the continuous change of the legal and occupational health and safety (OHS) matters mentioned on the Site Securitas Consultingbeyond having used its best efforts for the development of the content, takes no responsibility for the information provided on the websiteThe content of the Site does not constitute legal, nor OHS advice, thus visitors should not act on the basis of such information, either to carry out legal strategies, solve OSH matters, or structure businesses, among other initiatives. In turn, information on the status of regulatory or legal matters may not be current, complete, or applicable to the particular situations of our clients and/or users visiting our Site. 

The experience, matters and cases mentioned on the Site may date from periods prior to the time a particular attorney or consultant joined the Firm. These references may not include full mentions of our clients or organizations, and may include general references rather than specific names. Any representative matter and other experience included on the Site does not imply current or former client status when such a reference is made.

1.2. Exclusión de garantías: Securitas Consulting makes no warranties about the content, security, quality, availability or operation of the Site. The Firm, including its head executives, employees, agents, distributors, marketing agencies, sponsors or licensors, make no warranties, explicitly or implicitly, with respect to this Site website and all of its content, which is presented to users as is.

1.3. Exclusión de la relación asesor-cliente: The information provided on the Site is not intended to create and its reception does not constitute a lawyer-client or a consultant-client relationship. We would like to get to know your needs and are keen to be contacted by potential clients, however we cannot address your requests or take up your case until we confirm that doing so does not present a conflict of interest. If you require legal or occupational health and safety advice (OHS), Securitas Consulting le recomienda consultar con un abogado y/o un profesional licenciado en SST de la Firma, a través de uno de los canales dispuestos por nosotros y así poder atender su caso.

Likewise, it is important to take into account that Securitas Consultingprofessionals, both lawyers and licensed OHS consultants, are authorized to practice their profession in the Republic of Colombia. In case any of our lawyers is authorized to practice in another country, it is important that you confirm this fact with him or her, as well as with the firm, before we take up a case, which requires a lawyer licensed to practice in a country different from the Republic of Colombia.

1.4. Vínculos o enlaces a sitios de terceros: The sites that appear as hypertext links in our website are not under the control of Securitas Consultingtherefore the Firm is not responsible for the content, availability, security, goods or services provided or advertised on such sites. Securitas Consulting has included these links solely for the convenience of its clients and visitors to the Site.

2. Acuerdo de uso del Sitio

By accessing and interacting with the Site you agree to and shall comply with these Terms and Conditions. Likewise, you understand that the transfer of information through the different mechanisms provided by the Firm may not be completely secure, although Securitas Consulting due diligence intends to guarantee the security of the website, as well as the mechanisms available to interact with its customers and visitors to the Site.

3. Derechos de propiedad intelectual

The brand and logo of Securitas Consulting are duly registered with the Superintendence of Industry and Commerce (SIC) of the Republic of Colombia, consequently any use and/or appropriation by third parties is expressly prohibited. Likewise, the Firm prohibits the reproduction or transfer, in whole or in part, of the content of the Site, as well as its use for any purpose. In turn, it is prohibited to disassemble, decompile or attempt by any means to break the protection of the content.

As content of the Site, which is the property of the Firm and is protected by copyright and trademark laws, the texts, the design of the page are understood website, los formatos, las imágenes y las gráficas, los logotipos, las marcas, los nombres comerciales, los videos, la música  y cualquier otro material informativo que se encuentre en el Sitio. En consecuencia cualquier utilización del contenido que no esté autorizada por la Firma y/o que vaya en contravía de los derechos de propiedad intelectual y de marca de Securitas Consulting, will entail the corresponding legal actions by the Firm and the rights holders.

In turn, the use of the content of the Site in other web pages, as well as in physical or electronic documents and computer applications is expressly prohibited. The Firm also prohibits the use of any hyperlink to the Site, which is not expressly authorized by Securitas Consulting. 

Given that violation of these Terms and Conditions may result in your civil or criminal liability, we recommend that you contact us if you have any doubt as to whether or not your use of and/or interaction with the Site constitutes a violation of the Terms and Conditions. To that end, you may contact us at contacto@securitasconsulting.com..

4. Uso irregular del Sitio

It is strictly forbidden:

〉To use the identity and/or personal information of the people or legal entities mentioned on the Site, particularly Securitas Consultingfor any reason, including for commercial purposes.

〉To make use of technological means in order to use the Site or the means of communication associated with the Firm to broadcast or transfer material containing computer viruses or any other code, program or application that destroys, interrupts or impairs in any way the functionality of computers, computer systems or programs, telecommunications networks, or any other infrastructure and/or services of third parties.

5. Interferencias e interceptaciones de los sistemas del Sitio

The firm undertakes technological security measures in order to identify and seize evidence of third party interferences of the Site, as well as interceptions of the software systems and infrastructure that enables its operation. These actions, by means of any technology, are strictly prohibited, and if they are identified by the Firm, it will undertake legal actions to counter them.

6. Exclusión de responsabilidad de la Firma

 Visitors to the Site are solely responsible for accessing and using the content found on the page. website. En consecuencia los visitantes asumen el riesgo personal y frente a su propiedad que pueda derivarse de la interpretación y toma de decisiones a partir del contenido que se encuentra en el Sitio. Estos riesgos incluyen los asociados a potenciales daños a los computadores y/o sistemas de información que utiliza el usuario  para acceder al Sitio.

Securitas Consultingncluding its head executives, employees, agents, distributors, marketing agencies, sponsors or licensors, shall not be liable, whether or not there are claims or actions of any kind, for any damages, whether direct or indirect, consequential, actual, incidental or otherwise, caused to or endured by visitors to the Site; including, but not limited to damages caused to individuals or property, commercial or economic losses, loss of data or profits, contractual harm or penalties, negligence, and/or tort, by access to and/or use of the content of this Site.

Access to and use of this site means that you agree to hold harmless Securitas Consulting por o respecto de cualquier reclamo, queja, investigación administrativa o judicial, acción legal o responsabilidad probada basada en o relativa a la violación de estos Términos y Condiciones por parte de la Firma.  En consecuencia, como visitante informado de este Sitio, usted no podrá demandar o instaurar acciones legales, ni recobrar indemnizaciones  por daños o perjuicios de parte de Securitas Consulting, como resultado de cualquier decisión o acción de la Firma en la administración, manejo, operación y ejecución de este Sitio. Esta indemnidad aplica a cualquier acción que adelante la Firma con relación a violación a estos Términos y Condiciones por parte de los usuarios que visitan este Sitio.

7. Cláusula compromisoria

Any controversy related to or arising from the acceptance, interpretation, and/or enforcement of these Terms and Conditions or your use of this Site and its contents, shall be submitted to an Arbitration Tribunal (hereinafter also the "Tribunal") from the Bogota Chamber of Commerce, in compliance with the following rules:

〉The Tribunal shall be subject to the rules of the Arbitration and Conciliation Center of the Bogota Chamber of Commerce.

〉The Tribunal shall include three (3) arbitrators appointed by the Bogota Chamber of Commerce.

〉The Tribunal shall decide according to the rule of Law.

〉In case the controversy is of a technical nature, the Chamber of Commerce shall appoint one (1) expert specialized in the relevant subject matter.

〉The term set for the Tribunal to come to a decision on the substance of the matter shall be three (3) months starting from the date the Tribunal is set.

〉The costs arising from the date the Tribunal is set and operates shall be borne equally by both parties. The dispute settlement by the Tribunal does not revoke these Terms and Conditions, except in those subject matters whose execution depends directly and necessarily on the settlement of the conflict.

8. Ley aplicable

These Terms and Conditions shall be construed and enforced exclusively in accordance with the laws of the Republic of Colombia, without prejudice to the conflict of law provisions of any country.

9. Modificaciones 

No section of these Terms and Conditions may be modified, deleted or added independently by users who visit the Site.

10. Aplicabilidad

Si cualquier sección o parte de estos Términos y Condiciones no se puede aplicar o resulta inválida, en su totalidad o en parte, bajo cualquier Ley, o sea sentenciada como tal por decisión judicial, dicha parte será interpretada de conformidad con la Ley aplicable y su falta de aplicabilidad o invalidez no hará que estos Términos y Condiciones, en general así como las disposiciones remanentes o porciones de ellas, sean inaplicables o inválidas o ineficaces en su totalidad. En tal evento, dichas disposiciones serán cambiadas e interpretadas de tal manera que se logren de la mejor manera posible los objetivos de tales disposiciones no aplicables o inválidas, dentro de los límites de la Ley aplicable o las decisiones aplicables de la corte.

11. Integridad

These Terms and Conditions constitute the only terms between Securitas Consulting and you, as a visiting user of the Site. Accordingly, your acceptance of these Terms and Conditions supersedes any prior or concomitant agreements, covenants, declarations, understandings, and warranties with respect to this Site and its contents. In case of any conflict between these Terms and Conditions and any agreement or understanding, whether verbal or written, these Terms and Conditions shall prevail.

In accordance with the foregoing, you, as a client of the Firm and/or visitor to the Site, acknowledge that you are aware of and agree to these Terms and Conditions.

The Firm reserves the right to modify and/or update these Terms and Conditions unilaterally and at any time, without notice to its clients or visitors of the Site.

La última actualización de estos Términos y Condiciones fue el quince (15) de mayo de 2024.

Versión: 2.0.

SECURITAS CONSULTING S.A.S.

Tax identification Number (T.I.N.) 900.620.136-8